Page History

...

Sv translation

language	zh

Anchor

	Bookmark421_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark421_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

ColorFlow 软件版本 2.0 已集成到 Prinergy Evo 6.0。 ColorFlow 软件版本 2.0 支持 RGB 设备和 RGB 颜色输入以及 CMYK 设备和 CMYK 颜色输入。您可以选择默认的 CMYK 或 RGB 源颜色空间，ColorFlow 可以在处理模板编辑器中提供 CMYK 和 RGB 设备描述文件。
背景

根据 International Color Consortium（国际色彩联盟，简称 ICC）的标准，ICC 描述文件一种颜色空间描述，相当于跨平台、设备和应用程序时准确复制颜色的一种标准。例如，一个描述特定 RGB 设备（如 Kodak EasyShare 相机）的 ICC 描述文件，可提供相机的红、绿、蓝三个颜色空间到独立于设备的 L*a*b* 坐标（或 CIE L*a*b* 颜色空间）的映射。
PDF 文件由很多对象构成，每个对象可能来自不同的源，例如，从数字扫描仪或数码相机上捕捉的 RGB 图像和来自 Illustrator 的 CMYK 图形等等。这些对象都可以用一个 ICC 描述文件进行标记。

Prinergy 精炼处理模板设置
可以设置使用或不使用 ColorFlow 的颜色转换。

设置不使用 ColorFlow 的精炼为 PDF 处理模板时，颜色转换部分允许您为 RGB 和 CMYK 图像和图形的颜色转换选择 ICC 描述文件。设置不使用 ColorFlow 的精炼为 PDF 处理模板时，匹配颜色部分允许您为 RGB 和 CMYK 图像和图形的颜色转换选择 ICC 描述文件。当 PDF 文件中的对象未用 ICC 描述文件进行标记时，这些 ICC 描述文件仅供配色器 JTP 使用。如果处理的是已标记的 PDF 内容，则配色器 JTP 会忽略处理模板中的 ICC 描述文件设置，而使用标记的描述文件。

注：您还可以使用包含源和目标 ICC 描述文件的 DeviceLink 描述文件。另请注意，如果启用了内嵌条描述文件，则可以忽略标签式描述文件。

在集成 ColorFlow 的环境中，会将主颜色输出 (PCO) 配置文件用于颜色转换。在 Prinergy 中，ColorFlow 设备条件是配有 ICC 设备配置文件的 CMYK 设备颜色响应的命名实例。例如，FOGRA 39 是一种内置的设备条件，因此 ColorFlow 可以将 CMYK 设备配置文件提供给 Prinergy 。

下表概括如何配置这两个选项：

对此选项，

执行此操作

将 ColorFlow 设备条件用于颜色转换

在精炼为 PDF 处理模板的颜色转换匹配颜色部分中，在匹配颜色部分中，选中启用 ColorFlow 复选框。
从快照列表，选择来自 ColorFlow 的所需快照。
从颜色设置列表，选择选定快照中可用的 ColorFlow 颜色设置。
通过选中相关复选框，即 CMYK 图像、CMYK 图形、RGB 图像和 RGB 图形，选择要启用 ColorFlow 颜色转换的各个图像类型。
从图像类型复选框旁边的列表，选择 ColorFlow 设备条件。
设备条件就是在 ColorFlow 中配置的条件，这些条件随后提供从 CMYK 转换到 CMYK 或从 RGB 转换到 CMYK 的 DeviceLink 或描述文件。

将 ICC 描述文件或 DeviceLink 描述文件用于颜色转换

在精炼为 PDF 处理模板的颜色转换 匹配颜色部分中，清除启用 ColorFlow 复选框。
通过选中相关复选框，即 CMYK 图像、CMYK 图形、RGB 图像和 RGB 图形，选择要启用颜色转换的各个图像类型。
从图像类型复选框旁边的列表，选择相关的 ICC 描述文件或 DeviceLink 描述文件。
如果输入文件中的对象没有嵌入的描述文件，则将应用为该对象类型选择的 ICC 描述文件。

Sv translation

language	de

Anchor

	Bookmark323_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark323_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Die ColorFlow-Software, Version 2.0, ist in Prinergy Evo 6.0 integriert. Die ColorFlow-Software, Version 2.0, unterstützt sowohl RGB-Geräte und RGB-Farbeingaben als auch CMYK-Geräte und CMYK-Farbeingaben. Sie können standardmäßige CMYK- oder RGB-Quellfarbräume auswählen, und ColorFlow kann CMYK- und RGB-Geräteprofile im Prozessvorlagen-Editor bereitstellen.
Hintergrundinformationen

Ein ICC-Profil ist eine Farbraumbeschreibung, die den Standard für die präzise Farbwiedergabe über verschiedene Plattformen, Geräte und Anwendungen gemäß den Vorgaben des International Color Consortium (ICC) vorgibt. Beispielsweise bietet ein ICC-Profil mit einer Beschreibung eines bestimmten RGB-Geräts, z. B. einer Kodak EasyShare-Kamera, eine Zuordnung des Rot-Grün-Blau-Farbraums der Kamera zu geräteunabhängigen L*a*b*-Koordinaten (oder CIE L*a*b*-Farbraum).
Eine PDF-Datei besteht aus zahlreichen Objekten, die jeweils aus einer anderen Quelle stammen können, z. B. einem RGB-Bild, das von einem Digitalscanner oder einer Digitalkamera erfasst wurde, CMYK-Grafiken aus Illustrator usw. Jedes dieser Objekte kann mit einem ICC-Profil gekennzeichnet sein.

Sie können die Farbumrechnung mit oder ohne ColorFlow einrichten.

Wenn Sie eine PDF-Prozessvorlage ohne ColorFlow einrichten, können Sie im Bereich Farbanpassung ICC-Profile für die Konvertierung von RGB- und CMYK-Bildern und -Grafiken auswählen. Diese ICC-Profile werden von Color Matcher JTP nur verwendet, wenn ein Objekt in der PDF-Datei nicht mit einem ICC-Profil kennzeichnet ist. Im Fall von gekennzeichnetem PDF-Inhalt, werden die ICC-Profil-Einstellungen in der Vorlage von Color Matcher JTP ignoriert, und das gekennzeichnete Profil wird verwendet.

Anmerkung: Sie können auch ein DeviceLink-Profil verwenden, das sowohl Quell- als auch Ziel-ICC-Profile enthält. Beachten Sie auch, dass die kennzeichneten Profile ignoriert werden können, wenn Eingebettete Profile entfernen aktiviert ist.

In einer ColorFlow-integrierten Umgebung findet die Farbumwandlung gemäß dem Profil der primären Farbausgabe (PCO) statt. In Prinergy ist ein ColorFlow-Gerätezustand eine namentliche Instanz eines CMYK-Farbausgabeverhaltens eines Geräts entsprechend einem ICC-Geräteprofil. Beispielsweise ist FOGRA 39 ein integrierter Gerätezustand, für den ColorFlow ein CMYK-Geräteprofil in Prinergy bereitstellen kann.

Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über die Konfiguration der beiden Optionen:

Option

Vorgehensweise

ColorFlow-Gerätezustände zur Farbumrechnung verwenden

Aktivieren Sie im Abschnitt Farbanpassung der Prozessvorlage Refinen zu PDF das Kontrollkästchen ColorFlow aktivieren.
Wählen Sie in der Liste Schnappschuss den gewünschten Schnappschuss aus ColorFlow aus.
Wählen Sie in der Liste Farbsetup das ColorFlow-Farbsetup aus den im ausgewählten Schnappschuss verfügbaren Farbsetups aus.
Wählen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen die einzelnen Bildtypen, für die Sie die ColorFlow-Farbumrechnung aktivieren möchten: CMYK-Bilder, CMYK-Grafiken, RGB-Bilder und RGB-Grafiken.
Wählen Sie in der Liste neben den Kontrollkästchen für den Bildtyp einen ColorFlow-Gerätezustand aus.
Bei den Gerätezuständen handelt es sich um die Zustände, die in ColorFlow konfiguriert wurden. ColorFlow stellt dann die DeviceLinks oder Profile für die Umrechnung von CMYK-zu-CMYK oder RGB-zu-CMYK bereit.

ICC-Profile oder DeviceLink-Profile zur Farbumrechnung verwenden

Deaktivieren Sie im Abschnitt Farbanpassung der Prozessvorlage Refinen zu PDF im Abschnitt Farbanpassung das Kontrollkästchen ColorFlow aktivieren.
Wählen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen die einzelnen Bildtypen, für die Sie die Farbumrechnung aktivieren möchten: CMYK-Bilder, CMYK-Grafiken, RGB-Bilder und RGB-Grafiken.
Wählen Sie in der Liste neben den Kontrollkästchen für den Bildtyp das entsprechende ICC-Profil oder DeviceLink-Profil aus.
Wenn ein Objekt in der Eingabedatei nicht über ein eingebettetes Profil verfügt, wird das für das Objekt ausgewählte ICC-Profil angewendet.

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version 4

Key