Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

图像使用软蒙版可以实现例如特殊边线或软轮廓之类的效果。此效果是常规的剪切路径无法实现的。剪切路径只是给出图像的硬边线,而软蒙版可以根据蒙版的设计给出硬边线或软边线。以下一组图像显示了源图像加软蒙版的示例。

Anchor
Bookmark413_concept2054__table_35918C4D1
Bookmark413_concept2054__table_35918C4D1
Anchor
Bookmark413_concept2054__image_799E226FF
Bookmark413_concept2054__image_799E226FF
Anchor
Bookmark413_concept2054__fig_F0987F87564
Bookmark413_concept2054__fig_F0987F87564

Anchor
Bookmark413_concept2054__image_E48C3B5BC
Bookmark413_concept2054__image_E48C3B5BC
Anchor
Bookmark413_concept2054__fig_C743DDE5D52
Bookmark413_concept2054__fig_C743DDE5D52

Anchor
Bookmark413_concept2054__image_EDD204D2A
Bookmark413_concept2054__image_EDD204D2A
Anchor
Bookmark413_concept2054__fig_8CDF148BC89
Bookmark413_concept2054__fig_8CDF148BC89

源图像

软蒙版

组合图像

通过使用 PDF 透明度功能,即使背景中包含文本或其他图像,使用软蒙版的图像也可以平滑地混合到背景中。
启用软蒙版功能时,OPI 引擎会在 Photoshop TIFF 内查找用于为源图像创建软蒙版的 Alpha 通道。如果存在多个 Alpha 通道,则使用第一个 Alpha 通道。余下的 Alpha 通道会被忽略。禁用该功能时,所有 alpha 通道都将被忽略。
请注意,不要将此功能与属于图层面板的 Photoshop 蒙版和透明度功能相混淆。Alpha 通道是通过"通道"面板创建和编辑的。
此功能由精炼为 PDF 处理模板规范化部分的图像区域的从 Photoshop TIFF Alpha 通道创建软蒙版复选框控制。
此功能类似于 InDesign 的内置功能,虽然它是与 Quark XPress 或任何生成 OPI 注释的软件一起使用。

Sv translation
languagede

Bilder mit weichen Masken ermöglichen Effekte wie z. B. weiche Kanten oder Silhouetten. Solche Effekte können mit normalen Beschneidungspfaden nicht erzeugt werden. Beschneidungspfade statten Bilder mit harten Kanten aus, wohingegen weiche Masken harte wie auch weiche Kanten erzeugen können, je nach Maskendesign. Diese Bildfolge zeigt ein Beispiel für ein Quellbild und die Anwendung einer weichen Maske.

Anchor
Bookmark315_concept2054__table_35918C4D1
Bookmark315_concept2054__table_35918C4D1
Anchor
Bookmark315_concept2054__image_799E226FF
Bookmark315_concept2054__image_799E226FF
Anchor
Bookmark315_concept2054__fig_F0987F87564
Bookmark315_concept2054__fig_F0987F87564
Image Added

Anchor
Bookmark315_concept2054__image_E48C3B5BC
Bookmark315_concept2054__image_E48C3B5BC
Anchor
Bookmark315_concept2054__fig_C743DDE5D52
Bookmark315_concept2054__fig_C743DDE5D52
Image Added

Anchor
Bookmark315_concept2054__image_EDD204D2A
Bookmark315_concept2054__image_EDD204D2A
Anchor
Bookmark315_concept2054__fig_8CDF148BC89
Bookmark315_concept2054__fig_8CDF148BC89
Image Added

Quellbild

Weiche Maske

Unsepariertes Bild

Durch die Verwendung von PDF-Transparenzfunktionen verschmilzt das Bild mit weicher Maske mit dem Hintergrund, selbst wenn der Hintergrund Text oder andere Bilder enthält.
Wenn die Funktion zur weichen Maskierung aktiviert ist, durchsucht die OPI-Engine die Photoshop-TIFF nach einem Alpha-Kanal, mithilfe dessen eine weiche Maske für das Quellbild erzeugt werden kann. Liegen mehrere Alphakanäle vor, wird der jeweils erste Kanal verwendet. Die restlichen Alphakanäle werden ignoriert. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden alle Alpha-Kanäle ignoriert.
Beachten Sie, dass diese Funktion nicht mit den Photoshop-Funktionen (in der Ebenenpalette) zur Maskierung oder Transparenzerzeugung zu verwechseln ist. Alpha-Kanäle werden mithilfe der Palette „Kanäle" erstellt und bearbeitet.
Diese Funktion wird über das Kontrollkästchen Weiche Maskierungen aus Photoshop TIFF-Alphakanälen erstellen in der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" im Abschnitt Normalisieren und dort im Bereich Bilder gesteuert.
Diese Funktion gleicht den systemeigenen Funktionen von InDesign, funktioniert aber auch mit QuarkXPress oder jeder anderen Software, die OPI-Kommentare erstellen kann.