Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

使用无缝成像制作无缝感光树脂套筒和凹版印刷滚筒。

  • Anchor
    Bookmark367_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark367_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    在印能捷管理器的"JTP 属性"对话框中,确保选中了无缝加网。 请参见《管理员指南》中的"添加 JTP"。
  • 确保您用的是高分辨率输出 JTP。
  • 确保您设置了 IS 加网设置,并且为 IS 加网设置选中了连续加网。 在输出处理模板的校准和加网部分中,选择 IS 加网设置。

注: 许多 IS 加网设置参数都不能在处理模板中更改,例如网点形状、加网线数、加网角度等等。使用 IS 加网设置编辑器可修改这些参数。
输出时,在输出处理模板中设置以下选项:

部分

设置

版式

将尺寸设置为数字

 

默认情况下,印能捷沿 y 方向创建无缝输出。
如果在水平方向上创建了无缝版式,则输出方向必须设置为 180°。缩放比例必须设置为 100%。
如果在垂直方向上创建了无缝版式(如 Kodak 潘多拉盒型拼版软件),则输出方向必须设置为 90°270°

输出转换

分辨率必须与 IS 加网设置中的分辨率相同。


Sv translation
languagede

Verwenden Sie die nahtlose Belichtung zum Herstellen nahtloser Fotopolymer-Sleeves und Tiefdruckzylinder.

  • Anchor
    Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Stellen Sie in Prinergy Administrator im Dialogfeld „JTP-Eigenschaften" sicher, dass Nahtlosrasterung ausgewählt ist. Siehe Hinzufügen von JTPs im Administratorhandbuch.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie einen JTP mit hochauflösender Ausgabe verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie einen IS-Rastersatz eingerichtet haben und dass Kontinuierliche Rasterung für den IS-Rastersatz ausgewählt wurde. Einen IS-Rastersatz wählen Sie im Abschnitt Kalibrierung und Raster der Ausgabeprozessvorlage aus.

Anmerkung: Viele Parameter von IR-Rastersätzen können nicht im Prozessvorlagen-Editor geändert werden, z. B. Punktform, Rasterweite, Rasterwinkel usw. Diese Parameter können Sie im IS Screen Set Editor bearbeiten.
Wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage zum Zeitpunkt der Ausgabe folgende Optionen:

Abschnitt

Einstellung

Layout

Stellen Sie für „Größe" die Option Digital ein.

 

Prinergy erzeugt die nahtlose Ausgabe standardmäßig in y-Richtung.
Wurde das nahtlose Layout mit horizontaler Ausrichtung erstellt, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert bzw. 180° eingestellt sein. Für „Skalierung" muss der Wert 100 % eingestellt sein.
Wurde das nahtlose Layout mit vertikaler Ausrichtung erstellt, beispielsweise mit der Kodak Pandora-Software, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert 90° bzw. 270° eingestellt sein.

Darstellen

Der Wert unter Auflösung muss genau der im IR-Rastersatz festgelegten Auflösung entsprechen.