Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_34B38
Bookmark162_reference6354__section_34B38
在将页面标记、印张标记和 Preps 标记文件提取为 PDF 文件以进行处理时，请使用下列设置：
Anchor
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
Bookmark162_reference6354__section_CBC55
General（一般）

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
Bookmark162_reference6354__table_ADB9EC0
File Options（文件选项）

推荐设置

Compatibility（兼容性）

Acrobat 5.0（PDF 1.4 及更高版本）
如果不希望在精练处理中合并对象就先在本地处理透明对象的话，请使用该设置。

Object Level Compression（对象级压缩）

关

Auto-Rotate Pages（自动旋转页面）

关

Binding（装订）

左侧

Resolution（分辨率）

2400 dpi

起始页

所有

Embed Thumbnails（嵌入缩略图）

选择

优化快速 Web 查看

透明

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
Bookmark162_reference6354__table_4AAA6B8
默认页面尺寸

推荐设置

Width（宽度）

8.5

Height（高度）

11.0

单位

Inches（英寸）

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
Bookmark162_reference6354__section_6A5A4
图像

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Bookmark162_reference6354__table_1C86B75
Color Images（彩色图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 ZIP

图像质量

高

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Bookmark162_reference6354__table_6CA86B9
Grayscale Images（灰度图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 ZIP

图像质量

高

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828
Bookmark162_reference6354__table_A5BA828

Monochrome Images（单色图像）

推荐设置

降低分辨率采样

关

Compression（压缩）

选择 CCITT Group 4（CCITT 第 4 组）

Anti-Alias to gray（消除灰度图像锯齿）

关

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_FF920
Bookmark162_reference6354__section_FF920
字体

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
Bookmark162_reference6354__table_1AA201D
选项

推荐设置

Embedding（嵌入）

14 种基本字体

Subset embedded fonts when percent of characters used is less than（子集化嵌入字体，若被使用的字符百分比低于）

已清除

当嵌入失败时

取消作业

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
Bookmark162_reference6354__section_DCC2F
颜色

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Bookmark162_reference6354__table_42A8A31
Adobe Color Settings（Adobe 色彩设置）

推荐设置

Settings File（设置文件）

无

Color Management Policies（色彩管理方案）

Leave Color Unchanged（不更改颜色）

文档输出转换意向

Preserve（保留）

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
Bookmark162_reference6354__table_434A7AB
工作空间

推荐设置

灰色

网点增益 20%

RGB

Adobe RGB (1998)

CMYK

US Web Coated (SWOP) v2

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C
Bookmark162_reference6354__table_F2A709C

Device-Dependent Data（设备相关的数据）

推荐设置

保留"底层颜色去除"和"黑版生成"

选择

When transfer functions are found（当发现传送功能时）

Preserve（保留）

保留半色调信息

选择

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
Bookmark162_reference6354__section_70A3D
高级

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
Bookmark162_reference6354__table_B72A4FB
选项

推荐设置

允许 PostScript 文件覆盖 Adobe PDF 设置

透明

Allow PostScript XObjects（允许 PostScript XObjects）

透明

Convert gradients to smooth shades（将渐变转换为平滑阴影）

选择

将平滑线转换为曲线

选择

保留第 2 级复制页面语义

选择

保留叠印设置

选择

叠印的默认设置为非零叠印

选择

在 PDF 文件中保存 Adobe PDF 设置

透明

如果可能，在 PDF 中保存原始 JPEG 图像

透明

在 PDF 文件中保存便携式作业传票

透明

Use Prologue.ps and Epilogue.ps（使用 Prologue.ps 和 Epilogue.ps）

透明

创建作业定义格式 (JDF) 文件

透明

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Bookmark162_reference6354__table_19950B3
Document Structuring Conventions (DSC)（文档结构常规）

推荐设置

处理 DSC 注释

选择

Log DSC Warnings（记录 DSC 警告）

透明

保留 DSC 的 EPS 信息

选择

保留 OPI 注释

透明

保留 DSC 的文档信息

选择

改变 EPS 文件的页面尺寸并使页面居中

选择

Anchor
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
Bookmark162_reference6354__section_8BC71
标准

Anchor
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
Bookmark162_reference6354__table_7F46BA7
选项

推荐设置

符合性标准

无


Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_34B385
Bookmark66_reference6354__section_34B385
Verwenden Sie die folgenden Einstellungen, um Seiten-, Bogen- und Preps-Marken für die Verarbeitung in PDF-Dateien zu konvertieren:
Anchor
Bookmark66_reference6354__section_CBC55A
Bookmark66_reference6354__section_CBC55A
Allgemein

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_ADB9EC05
Bookmark66_reference6354__table_ADB9EC05
Dateioptionen

Empfohlene Einstellungen

Kompatibilität

Acrobat 5.0 (PDF 1.4 und höher).
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn transparente Objekte nativ und ohne Transparenzreduzierung im Refine-Prozess verarbeitet werden sollen.

Komprimierung auf Objektebene

Aus

Seiten automatisch drehen

Aus

Bund

Links

Auflösung

2400 dpi

Seiten

Alle Seiten

Piktogramme einbetten

Auswählen

Für schnelle Web-Anzeige optimieren

Deaktivieren

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_4AAA6B83
Bookmark66_reference6354__table_4AAA6B83
Standardpapierformat

Empfohlene Einstellungen

Breite

8.5

Höhe

11.0

Einheit

Zoll

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_6A5A43
Bookmark66_reference6354__section_6A5A43
Bilder

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_1C86B75B
Bookmark66_reference6354__table_1C86B75B
Farbbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

„ZIP" auswählen

Bildqualität

Hoch

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_6CA86B9D
Bookmark66_reference6354__table_6CA86B9D
Graustufenbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

„ZIP" auswählen

Bildqualität

Hoch

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_A5BA828A
Bookmark66_reference6354__table_A5BA828A

Schwarzweißbilder

Empfohlene Einstellungen

Neuberechnung

Aus

Komprimierung

„CCITT Group 4" auswählen

Mit Graustufen glätten

Aus

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_FF9201
Bookmark66_reference6354__section_FF9201
Schriften

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_1AA201DF
Bookmark66_reference6354__table_1AA201DF
Optionen

Empfohlene Einstellungen

Einbettung

Base 14-Schriften

Untergruppen für eingebettete Schriften, wenn Prozentsatz verwendeter Zeichen unter

Deaktiviert

Wenn Einbetten fehlschlägt

Auftrag abbrechen

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_DCC2F5
Bookmark66_reference6354__section_DCC2F5
Farbe

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_42A8A317
Bookmark66_reference6354__table_42A8A317
Adobe-Farbeinstellungen

Empfohlene Einstellungen

Einstellungsdatei

Ohne

Farbmanagement

Farbe nicht ändern

Dokument-Wiedergabemethode

Beibehalten

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_434A7AB9
Bookmark66_reference6354__table_434A7AB9
Arbeitsfarbräume

Empfohlene Einstellungen

Grau

Dot Gain 20%

RGB

Adobe RGB (1998)

CMYK

US Web Coated (SWOP) v2

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_F2A709C3
Bookmark66_reference6354__table_F2A709C3

Geräteabhängige Daten

Empfohlene Einstellungen

Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten

Auswählen

Bei Druckkennlinien

Beibehalten

Rastereinstellungen beibehalten

Auswählen

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_70A3D3
Bookmark66_reference6354__section_70A3D3
Erweitert

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_B72A4FB3
Bookmark66_reference6354__table_B72A4FB3
Optionen

Empfohlene Einstellungen

Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript-Datei zulassen

Deaktivieren

PostScript XObjects zulassen

Deaktivieren

Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren

Auswählen

Geglättete Linien in Kurven konvertieren

Auswählen

Level 2 copypage-Semantik beibehalten

Auswählen

Einstellungen für Überdrucken beibehalten

Auswählen

Überdruckenstandard ist nicht Null

Auswählen

Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern

Deaktivieren

Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich im PDF speichern

Deaktivieren

Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern

Deaktivieren

Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden

Deaktivieren

JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen

Deaktivieren

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_19950B3B
Bookmark66_reference6354__table_19950B3B
DSC (Document Structuring Conventions)

Empfohlene Einstellungen

DSC-Kommentare verarbeiten

Auswählen

DSC-Warnungen protokollieren

Deaktivieren

EPS-Info von DSC beibehalten

Auswählen

OPI-Kommentare beibehalten

Deaktivieren

Dokumentinfo von DSC beibehalten

Auswählen

Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren

Auswählen

Anchor
Bookmark66_reference6354__section_8BC718
Bookmark66_reference6354__section_8BC718
Standards

Anchor
Bookmark66_reference6354__table_7F46BA7D
Bookmark66_reference6354__table_7F46BA7D
Optionen

Empfohlene Einstellungen

Kompatibilitätsstandard

Ohne