Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

后台程序是在后台运行的服务器程序软件,用于执行特定的任务。本身没有用户界面,用户不能与其直接进行交互,但可通过印能捷演化版客户端软件向其发出请求,客户端会与相关的后台程序进行通信。
作为印能捷系统的组成部分,每种后台程序均会执行某项特定的功能。后台程序有两个参考名称。例如,许可服务器后台程序是全称,而 JLicenseD.exe 是对应的可执行程序的名称。
注: 后台程序也称服务器。印能捷演化版软件中一般使用后台程序一词,以避免混淆服务器软件和服务器硬件。

Sv translation
languagede

Ein Daemon ist ein Prozess auf einem Server, der im Hintergrund ausgeführt wird und bestimmte Aufgaben übernimmt. Daemons weisen keine Bedienoberfläche auf, und es gibt keine direkte Kommunikation zwischen den Daemons und dem Benutzer. Stattdessen übermitteln Sie Anforderungen mithilfe der Prinergy Evo Client-Software, durch die die Kommunikation mit den entsprechenden Daemons eingeleitet wird.
Jedem Daemon im Prinergy Evo-System ist eine eindeutige Funktion zugewiesen. Ein Daemon besitzt zwei Referenznamen. Beispiel: Der vollständige Name lautet „Lizenzserver-Daemon", und die entsprechende ausführbare Datei weist den Namen JLicenseD.exe auf.
Anmerkung: Daemons werden häufig auch als „Server" bezeichnet. In der Prinergy Evo-Software wird stets der Begriff „Daemon" verwendet, um eine Verwechslung zwischen Serversoftware und Serverhardware zu vermeiden.