Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark11_reference779__section_F92D612
Bookmark11_reference779__section_F92D612
Texte et dessins au trait
Texte inférieur à <liste> points
Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points.
Texte inférieur à <liste> et coloré par <liste> séparations ou plus
Détermine si le fichier PDF contient du texte dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée et qui est coloré à l'aide du nombre de séparations défini. Les valeurs par défaut sont de 8 points pour les polices et de deux séparations.
Texte inférieur à <liste> points et blanc
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient du texte blanc dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 5 points.
Le texte blanc est invisible
Détermine si le fichier PDF contient du texte blanc masqué (autrement dit invisible).
Pour afficher du texte blanc, activez la case à cocher Corriger.
Texte noir inférieur à <liste> points et non surimprimé
Détermine si le fichier PDF contient du texte noir qui n'est pas surimprimé et dont la taille de police en points est inférieure à la valeur spécifiée.
Pour surimprimer le texte noir, activez la case à cocher Corriger.
Le texte est invisible (le texte n'a pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait)
Détermine si le fichier PDF contient du texte qui n'utilise aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, du texte invisible).
Pour supprimer le texte invisible, cochez la case Corriger.
Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points
Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont l'épaisseur est inférieure à la valeur spécifiée. La valeur par défaut est de 2,0.
Pour augmenter l'épaisseur minimum de ligne, activez la case à cocher Corriger.
Certaines applications, telles qu'Adobe Illustrator, créent des fondus de couleurs entre les objets en faisant se chevaucher les objets de forme, position et couleur similaires. Il en résulte un effet visuel de dégradé. Pour protéger le fondu de ces objets, activez la case à cocher Protéger le fondu.
Les types de fondus pris en charge sont les suivants :

  • Anchor
    Bookmark11_reference779__ul_2C9919563025
    Bookmark11_reference779__ul_2C9919563025
    Anchor
    Bookmark11_reference779__li_61EA05597EC5
    Bookmark11_reference779__li_61EA05597EC5
    Fondu radial avec cercles concentriques de taille croissante ou décroissante
  • Anchor
    Bookmark11_reference779__li_5342270D770E
    Bookmark11_reference779__li_5342270D770E
    Fondu axial avec chevauchement des objets de forme similaire mais de position légèrement différente
  • Anchor
    Bookmark11_reference779__li_A47A6C657A6D
    Bookmark11_reference779__li_A47A6C657A6D
    Fondu d'entrelacement constitué d'un groupe d'objets de forme similaire mais de position légèrement différente

Épaisseur de ligne inférieure à <liste> points et colorée par <liste> séparations ou plus
Détermine si le fichier PDF contient des lignes dont l'épaisseur est inférieure à la valeur spécifiée et qui sont colorées à l'aide du nombre de séparations défini. Les valeurs par défaut sont de 5 points et de 2 séparations.
Pour augmenter l'épaisseur minimum de ligne, activez la case à cocher Corriger.
Les objets blancs sont invisibles
Détermine si le fichier PDF contient des objets blancs masqués.
Pour afficher les objets blancs, activez la case à cocher Corriger.
Tolérance de lissé différente de <liste> points
Détermine si la tolérance de lissé du fichier PDF est différente de la valeur spécifiée. La tolérance de lissé contrôle la distance maximale permise des pixels de périphérique entre leur chemin d'origine et une approximation des segments rectilignes. Autrement dit, la tolérance de lissé contrôle la précision du rendu des courbes.
Pour définir la tolérance de lissé au nombre de points spécifié dans le fichier PDF, activez la case à cocher Corriger.
Limite maximale de l'onglet supérieure à <liste>
PDF Preflight détecte si le fichier PDF contient des éléments de texte et des dessins dont la limite d'onglet est supérieure à la valeur que vous avez indiquée. La valeur par défaut est de 10,0.
Pour ramener la limite d'onglet du texte et des dessins au trait au nombre spécifié, activez la case à cocher Corriger.
Les dessins au trait sont invisibles (elles n'ont pas de couleur de remplissage, ni de couleur de trait)
Détermine si le fichier PDF contient des dessins au trait qui n'utilisent aucune couleur de remplissage ni de trait (c'est-à-dire, des dessins au trait invisibles).
Pour supprimer les dessins au trait invisibles, activez la case à cocher Corriger.

Anchor
Bookmark11_reference779__section_7D75271
Bookmark11_reference779__section_7D75271
Zone directe
Sélectionnez Détection de la zone directe : la page contient du texte trop proche du bord intérieur du cadre de rognage pour vous assurer que le texte reste à l'intérieur des marges définies dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droite dans PDF Preflight.
Référence associée
Éditeur de profils Preflight

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark742_reference779__section_F92D61
Bookmark742_reference779__section_F92D61
文字和线条稿
文字小于 <列表> 磅
确定 PDF 文件是否包含字体磅值小于指定值的文字。 默认值是 5 磅。
文字小于 <列表> 且分色数为 <列表> 种或更多
确定 PDF 文件是否包含字体磅值小于指定值且分色数为指定值的文字。 默认值为 8 磅字体和 2 种分色。
文字小于 <列表> 磅且为白色
PDF 预检检测 PDF 文件是否包含字体点数小于指定值的白色文字。 默认值是 5 磅。
白色文字不镂空
确定 PDF 文件是否包含不镂空(即不可见)的白色文字。
要镂空白色文字,请选中修正复选框。
黑色文字小于 <列表> 磅且不叠印
确定 PDF 文件是否包含不叠印且字体磅值小于指定值的黑色文字。
要叠印黑色文字,请选中修正复选框。
文字为不可见(文字没有填充也没有笔画颜色)
确定 PDF 文件是否含有未使用笔画也未使用填充的文字(即,文字为不可见)。
要删除不可见的文字,请选中修正复选框。
线条粗细小于 <列表> 磅
确定 PDF 文件是否包含粗细小于指定值的线条。 默认设置为 2.0。
要增加最小线条粗细,请选中修正复选框。
某些软件(如 Adobe Illustrator)通过重叠形状、位置和颜色相似的对象来创建路径对象之间的颜色混合。 这会产生阴影对象的视觉效果。 要保护这些对象的混合,请选中保护混合复选框。
支持的混合类型有:

  • Anchor
    Bookmark742_reference779__ul_2C991956302
    Bookmark742_reference779__ul_2C991956302
    Anchor
    Bookmark742_reference779__li_61EA05597EC
    Bookmark742_reference779__li_61EA05597EC
    增加或减小的同心圆的径向混合
  • Anchor
    Bookmark742_reference779__li_5342270D770
    Bookmark742_reference779__li_5342270D770
    形状相似但位置略有不同的重叠路径的轴向混合
  • Anchor
    Bookmark742_reference779__li_A47A6C657A6
    Bookmark742_reference779__li_A47A6C657A6
    由形状相似但位置略有不同的路径组构成的交叉混合

线条粗细小于 <列表> 磅且分色为 <列表> 或更多分色
确定 PDF 文件是否包含粗细小于指定值且分色数为指定值的线条。 默认值为 5.0 磅线条和两种分色。
要增加最小线条粗细,请选中修正复选框。
白色对象不镂空
确定 PDF 文件是否包含设置为镂空的白色对象。
要镂空白色对象,请选中修正复选框。
平面度容许范围不同于 <列表> 磅
确定 PDF 文件中的平面度容许范围是否不同于指定值。 平面度容许范围控制直线线段的原始路径和近似值之间设备像素的最大容许距离。 换句话说,平面度容许范围控制曲线输出转换的精度。
要将 PDF 文件中的平面度容许范围设置为指定的磅数,请选中修正复选框。
最大斜接限制高于 <列表>
PDF 预检检测 PDF 文件是否包含斜接线限制高于指定数字的文本和线条。 默认设置为 10.0。
要将文字和线条稿的斜接限制减少到指定数值,请选择修正复选框。
线条稿为不可见(线条稿没有填充也没有笔画颜色)
确定 PDF 文件是否含有未使用笔画也未使用填充的线条稿(即,线条稿为不可见)。
要删除不可见的线条稿,请选中修正复选框。

Anchor
Bookmark742_reference779__section_7D7527
Bookmark742_reference779__section_7D7527
活动区域
选择活动区域检测:页面中包含与净尺寸框内侧距离过近的文字以确保文本仍然位于您在 PDF 预检中设置的顶部底部左侧右侧页边空白参数内。