Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Utilisez le modèle de processus de sortie TIFF pour déterminer comment la rotation et l'inversion des fichiers de sortie TIFF doivent être réalisées.
Vous pouvez par exemple configurer le logiciel Prinergy Evo pour effectuer une rotation à 0, 90, 180 et 270 degrés des fichiers TIFF via la section Mise en page, paramètres Orientation. Vous pouvez ensuite configurer le logiciel Prinergy Evo pour inverser le fichier d'entrée dans un sens ou les deux,Reproduire verticalement et Reproduire horizontalement. Le logiciel Prinergy Evo applique tout d'abord les paramètres d'orientation au fichier, suivis des paramètres d'inversion.
Il existe 16 combinaisons de rotation et d'inversion dans le logiciel Prinergy Evo. Il n'existe toutefois que huit orientations uniques. Par exemple, la rotation d'une image à 0 degrés sans inversion revient à une rotation à 180 degrés avec inversion Reproduire verticalement et Reproduire horizontalement.
Par exemple, si les dimensions de votre fichier d'entrée sont de 11 x 8,5 pouces et que vous voulez produire une image inversée de 8,5 x 11 pouces, sélectionnez 90 dans la liste Orientation et activez la case à cocher Reproduire verticalement.

Anchor
Bookmark551_concept2566__table_5DEDA30B3
Bookmark551_concept2566__table_5DEDA30B3
Fichier d'entrée

Modèle de processus de sortie à partir de TIFF de Prinergy Evo

Sortie à partir de TIFF

Anchor
Bookmark551_concept2566__image_93272AA32
Bookmark551_concept2566__image_93272AA32
Anchor
Bookmark551_concept2566__fig_711DA452973
Bookmark551_concept2566__fig_711DA452973

Rotation à 90 degrés et inversion verticale

Anchor
Bookmark551_concept2566__image_2A737A07D
Bookmark551_concept2566__image_2A737A07D

Anchor
Bookmark551_concept2566__image_9E6E407BF
Bookmark551_concept2566__image_9E6E407BF
Anchor
Bookmark551_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Bookmark551_concept2566__fig_5B5411B2CCF

Rotation à 90 degrés sans inversion

Anchor
Bookmark551_concept2566__image_4481A04F3
Bookmark551_concept2566__image_4481A04F3

Lorsqu'un fichier TIFF non morcelé (c'est-à-dire un fichier enregistré sous forme de bandes) doit être traité selon des paramètres d'orientation spécifiques, le logiciel Prinergy Evo doit reformater le fichier avant de le générer, ce qui peut demander un certain temps. Les paramètres d'orientation nécessitant un reformatage dépendent du paramètre de sortie dans le modèle de processus de sortie TIFF.
Un délai se produira dans le processus de sortie avec les options suivantes dans le modèle de processus de sortie TIFF :
Paramètres de sortie sur plaque :
Liste Sortie : printing-to-device-TIFF (impression sur périphérique de sortie-TIFF)
Liste Orientation : 0 et 180 degrés
Paramètres de sortie TIFF :
Liste Sortie : printing-to-device-TIFF (impression sur périphérique de sortie-TIFF)
Liste Orientation : 90 et 270 degrés
La gravure de plaques dans le logiciel Prinergy Evo est donc plus efficace avec des fichiers d'entrée TIFF morcelés ou auxquels une rotation de 90 (ou 270) degrés a été appliquée avant leur envoi au circuit d'envoi du modèle de processus de sortie TIFF.

Sv translation
languagezh

使用输出 TIFF 处理模板可决定如何旋转和镜像 TIFF 输出文件。
例如,您可以通过版式部分的方向设置来设置印能捷演化版软件将 TIFF 文件旋转 0、90、180 和 270 度。之后,您可以设置印能捷演化版软件将输入文件在一个或两个方向上镜像沿高度镜像沿宽度镜像。印能捷演化版软件先对文件应用方向设置,然后应用镜像设置。
在印能捷演化版软件中,旋转和镜像共有 16 种组合。但实际上只有八种不同的方向。例如,将图像旋转 0 度但不镜像,与将图像旋转 180 度并沿高度沿宽度镜像的效果是相同的。
例如,如果输入文件尺寸为 11 x 8.5 英寸,而您需要输出 8.5 x 11 英寸的镜像图像,则请在方向列表中选择 90,并选中沿高度镜像复选框。

Anchor
Bookmark556_concept2566__table_5DEDA30B3
Bookmark556_concept2566__table_5DEDA30B3
输入文件

印能捷演化版从 TIFF 输出处理模板

从 TIFF 输出

Anchor
Bookmark556_concept2566__image_93272AA32
Bookmark556_concept2566__image_93272AA32
Anchor
Bookmark556_concept2566__fig_711DA452973
Bookmark556_concept2566__fig_711DA452973
Image Added

旋转 90 度并沿高度镜像

Anchor
Bookmark556_concept2566__image_2A737A07D
Bookmark556_concept2566__image_2A737A07D
Image Added

Anchor
Bookmark556_concept2566__image_9E6E407BF
Bookmark556_concept2566__image_9E6E407BF
Anchor
Bookmark556_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Bookmark556_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Image Added

旋转 90 度但不镜像

Anchor
Bookmark556_concept2566__image_4481A04F3
Bookmark556_concept2566__image_4481A04F3
Image Added

如果要以特定方向设置处理未拼贴的 TIFF 文件(即另存为条带的文件),印能捷演化版软件必须重定文件格式,才能输出文件,这可能会导致延迟。导致这种重定格式操作的方向设置取决于输出 TIFF 处理模板中的输出设置。
也就是说,如果按以下方式设置输出 TIFF 处理模板选项,输出处理过程将会发生延迟。
输出到印版设置:
输出至列表:printing-to-device-TIFF
方向列表:0 和 180 度
输出到 TIFF 设置:
输出至列表:printing-to-device-TIFF
方向列表:90 和 270 度
因此,对于在提交到输出 TIFF 处理模板提交通道之前拼贴或旋转 90 度(或 270)的 TIFF 输入文件,印能捷演化版软件制作印版的效率最高。