Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez configurer l'ordre par défaut dans lequel les séparations seront créées dans les processus de sortie. Cela est utile dans les sites ayant une presse avec un changeur automatique de plaque, dans lesquels les opérateurs doivent disposer des plaques prêtes dans le bon ordre, afin qu'elles soient chargées sur la presse pour les cycles courts de la presse.

  1. Anchor
    Bookmark490_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark490_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark490_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark490_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Assurez-vous que le logiciel Prinergy Evo Server est en cours d'exécution.
  2. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark490_task2793__step_E600F2B0685E4
    Lancez le logiciel Prinergy Evo Client.
  3. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark490_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Dans le menu Configurer, sélectionnez Ordre de séparation par défaut.
  4. Anchor
    Bookmark490_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark490_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Dans la boîte de dialogue Ordre de séparation par défaut, cliquez sur les flèches pour déplacer une séparation vers le haut ou le bas dans la liste.

L'ordre dans lequel les séparations apparaissent dans la liste reflète celui dans lequel leurs plaques correspondantes seront sorties.

Sv translation
languagezh

您可以配置在输出处理中创建分色的默认顺序。如果印刷机带有自动印版交换器,操作员需要以正确顺序准备好印版,以在短暂的印刷机运行中快速加载到印刷机中,在这种情况下配置默认分色顺序很有用。

  1. Anchor
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Bookmark495_task2793__steps_410995ADAA69
    Anchor
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    Bookmark495_task2793__step_37FAF7BD49BA4
    确保印能捷演化版服务器软件正在运行。
  2. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    Bookmark495_task2793__step_E600F2B0685E4
    启动印能捷演化版客户端软件。
  3. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    Bookmark495_task2793__step_9EB16C7B4DA24
    配置菜单,选择默认分色顺序
  4. Anchor
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    Bookmark495_task2793__step_EA7F67FBC2C94
    在默认分色顺序对话框中,单击箭头以在列表中上下移动分色。

分色在列表中的显示顺序将反映其对应印版的输出顺序。