Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Automatic spot color mapping in imposition marks files works only when outputting imposition files.
When you send an imposition file (PJTF or JDF), created in qualified imposition software (for example, Preps), to an output imposition submission channel (template palette or hot folder), Prinergy Evo software identifies the spot colors in the marks files and automatically maps them to specific spot colors in the imposition page content.
Note: Prinergy Evo software only maps the colors, it does not change any text labels that may be applied to the spot color mark. For example, if the Spot 1 Color mark includes the text "Spot 1," the color mark will be mapped to one of the page content's spot colors, but the text will remain as "Spot 1" in the output.
Prinergy Evo software supports automatic spot color mapping for:

  • Anchor
    Bookmark559_concept5265__ul_1BC052454A21
    Bookmark559_concept5265__ul_1BC052454A21
    Anchor
    Bookmark559_concept5265__li_97DEC27DB10E
    Bookmark559_concept5265__li_97DEC27DB10E
    Stock Preps color marks as well as custom-created marks
  • Anchor
    Bookmark559_concept5265__li_AC6A7C087A06
    Bookmark559_concept5265__li_AC6A7C087A06
    PJTF or JDF files created from a Preps mixed PostScript or PDF-to-PDF workflow
  • Anchor
    Bookmark559_concept5265__li_0EF0594AC04D
    Bookmark559_concept5265__li_0EF0594AC04D
    All qualified imposition software imposition marks files, as long as the spot colors in the marks files have the Preps syntax
  • Anchor
    Bookmark559_concept5265__li_15D9023EAE51
    Bookmark559_concept5265__li_15D9023EAE51
    Separated output-for example, output to Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software
  • Anchor
    Bookmark559_concept5265__li_AA8AE3319A91
    Bookmark559_concept5265__li_AA8AE3319A91
    Composite output-for example, output to a four-color process printer

The following spot color names are automatically mapped to the following marks spot colors:

Anchor
Bookmark559_concept5265__table_18BF74105
Bookmark559_concept5265__table_18BF74105
Marks Spot Color Names

 

 

Spot Color Automatically Mapped to the Mark's Spot Color

Spot 1

Spot 01

SSiCustom100

First spot color in page content

Spot 2

Spot 02

SSiCustom101

Second spot color in page content

Spot 3

Spot 03

SSiCustom102

Third spot color in page content

Spot 4

Spot 04

SSiCustom103

Fourth spot color in page content

Spot 5

Spot 05

SSiCustom104

Fifth spot color in page content

Spot 6

Spot 06

SSiCustom105

Sixth spot color in page content

Spot 7

Spot 07

SSiCustom106

Seventh spot color in page content

Spot 8

Spot 08

SSiCustom107

Eighth spot color in page content

Spot 9

Spot 09

SSiCustom108

Ninth spot color in page content

Note: Names in the first and second column include a space between the word Spot and the number.
The spot colors are not case sensitive. For example, Spot 1 is equal to sPoT 1.
The automatic mapping of content spot colors to the relevant marks spot colors occurs alphabetically. For example, if a page contains two spot colors: Blue Sky and PANTONE 123 CV, Prinergy Evo software maps the Blue Sky spot color to the Spot 1 marks spot color (or Spot 01 or SSiCustom101) and the PANTONE 123 CV spot color to the Spot 2 marks spot color (or Spot 02 or SSiCustom102).
Any spot colors that occur in the marks file but not in the page content, are automatically set to Do Not Output.
Automatic color mapping is the default option. However, if you submit the imposition file using an Output from Imposition process template icon on the template palette, and click Colors, in the Color Mapping dialog box, in the Process Start dialog box you can manually override the spot color mapping. In the Color Mapping dialog box, you can change the spot color mapping or in the Action box, set the spot color in the mark file to Do Not Output.
If in the output from imposition process template dialog box, Render section, Spot Color Handling box, you select Convert to Process, Prinergy Evo software will first map the spot colors to the marks files spot colors (for example, spot colors in a color bar) and then convert the spot colors to process. Therefore, your output will contain the proper marks content in CMYK process colors.
For example, you have a page containing CMYK and the spots colors-Blue Sky and PANTONE 123 CV-and you have a six-color, color-bar marks file. During output, you need Prinergy Evo software to convert the spot colors to process. Prinergy Evo software will first map the page spot colors to the correct marks spot colors-cyan, magenta, yellow, black, Blue Sky to Spot 1, and PANTONE 123 CV to Spot 2-and then convert the content on the page to process colors with the correct process color recipe.

Sv translation
languagefr

Le mappage automatique des couleurs d'accompagnement dans les fichiers de repères d'imposition n'est possible que pour la sortie de fichiers d'imposition.
Lorsque vous envoyez un fichier d'imposition (PJTF ou JDF) créé dans un logiciel d'imposition approuvé (comme Preps) vers un circuit d'envoi d'imposition de sortie (palette de modèles ou Hot Folder), le logiciel Prinergy Evo identifie les couleurs d'accompagnement dans le fichier de repères et les mappe automatiquement sur des couleurs d'accompagnement spécifiques dans le contenu de la page d'imposition.
Remarque : Le logiciel Prinergy Evo mappe uniquement les couleurs, sans modifier les libellés de texte éventuellement appliqués aux repères de couleurs d'accompagnement. Par exemple, si le texte « Spot 1 » figure dans le repère de la couleur d'accompagnement 1, le repère de couleur est mappé sur l'une des couleurs d'accompagnement de la page, mais le texte reste « Spot 1 » dans la sortie.
Le logiciel Prinergy Evo assure le mappage automatique des couleurs d'accompagnement pour :

  • Anchor
    Bookmark554_concept5265__ul_1BC052454A21
    Bookmark554_concept5265__ul_1BC052454A21
    Anchor
    Bookmark554_concept5265__li_97DEC27DB10E
    Bookmark554_concept5265__li_97DEC27DB10E
    les repères de couleur de Stock Preps ainsi que les repères personnalisés ;
  • Anchor
    Bookmark554_concept5265__li_AC6A7C087A06
    Bookmark554_concept5265__li_AC6A7C087A06
    les fichiers PJTF ou JDF créés à l'aide d'un flux de production mixte PostScript ou PDF vers PDF dans Preps ;
  • Anchor
    Bookmark554_concept5265__li_0EF0594AC04D
    Bookmark554_concept5265__li_0EF0594AC04D
    les fichiers de repères d'imposition d'un logiciel d'imposition approuvé, à condition que les couleurs d'accompagnement dans les fichiers de repères respectent la syntaxe de Preps ;
  • Anchor
    Bookmark554_concept5265__li_15D9023EAE51
    Bookmark554_concept5265__li_15D9023EAE51
    les sorties séparées (par exemple, sortie du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS)) ;
  • Anchor
    Bookmark554_concept5265__li_AA8AE3319A91
    Bookmark554_concept5265__li_AA8AE3319A91
    les sorties composites (par exemple, sortie sur imprimante de quadri).

Les noms de couleurs d'accompagnement suivants sont automatiquement mappés sur les couleurs d'accompagnement de repère correspondantes :

Anchor
Bookmark554_concept5265__table_18BF74105
Bookmark554_concept5265__table_18BF74105
Nom des couleurs d'accompagnement des repères

 

 

Couleur d'accompagnement automatiquement mappée sur la couleur d'accompagnement du repère

Spot 1

Spot 01

SSiCustom100

Première couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 2

Spot 02

SSiCustom101

Deuxième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 3

Spot 03

SSiCustom102

Troisième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 4

Spot 04

SSiCustom103

Quatrième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 5

Spot 05

SSiCustom104

Cinquième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 6

Spot 06

SSiCustom105

Sixième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 7

Spot 07

SSiCustom106

Septième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 8

Spot 08

SSiCustom107

Huitième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Spot 9

Spot 09

SSiCustom108

Neuvième couleur d'accompagnement dans le contenu de la page

Remarque : Il existe un espace entre le terme Spot et le numéro dans la première et la seconde colonnes.
Les couleurs d'accompagnement ne tiennent pas compte des majuscules et des minuscules. Par exemple, Spot 1 est identique à sPoT 1.
Le mappage automatique des couleurs d'accompagnement dans le contenu sur les couleurs d'accompagnement appropriées dans les repères est réalisé en ordre alphabétique. Par exemple, si une page contient les deux couleurs d'accompagnement Blue Sky et PANTONE 123 CV, le logiciel Prinergy Evo mappe Blue Sky sur la couleur d'accompagnement du repère Spot 1 (ou Spot 01 ou SSiCustom101) et PANTONE 123 CV sur la couleur d'accompagnement du repère Spot 2 (ou Spot 02 ou SSiCustom102).
La valeur Pas de sortie est automatiquement attribuée à toute couleur d'accompagnement figurant dans le fichier de repères, mais pas dans le contenu de la page.
Le mappage automatique des couleurs constitue l'option par défaut. Toutefois, si vous envoyez le fichier d'imposition vers une icône de modèle de processus Sortie à partir d'imposition dans la palette de modèles et que vous cliquez sur Couleurs dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, vous pouvez remplacer manuellement le mappage des couleurs d'accompagnement dans la boîte de dialogue Démarrage du processus. Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, vous pouvez modifier le mappage des couleurs d'accompagnement ou, dans la zone Action, attribuer la valeur Pas de sortie à la couleur d'accompagnement dans le fichier de repères.
Si vous sélectionnez, dans la boîte de dialogue du modèle de processus Sortie à partir d'imposition, Convertir en couleurs de quadri dans la zone Gestion des couleurs d'accompagnement de la section Rendu, le logiciel Prinergy Evo commence par mapper les couleurs d'accompagnement sur les couleurs d'accompagnement du fichier de repères (par exemple, les couleurs d'accompagnement dans une barre de couleurs) et les convertit ensuite en couleurs de quadri. La sortie contiendra donc le contenu approprié pour les repères dans les couleurs de quadri CMYK.
Exemple : une page contient des couleurs CMYK et d'accompagnement Blue Sky et PANTONE 123 CV et vous disposez d'un fichier de repères à gammes de six couleurs. À la sortie, le logiciel Prinergy Evo doit convertir les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri. Le logiciel Prinergy Evo commence par mapper les couleurs d'accompagnement de la page (cyan, magenta, jaune, noir, Blue Sky vers Spot 1 et PANTONE 123 CV vers Spot 2), puis convertit le contenu de la page en couleurs de quadri à l'aide de la formule de couleur appropriée.