Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark197_concept2312__section_44B2434
Bookmark197_concept2312__section_44B2434
Recommendations

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_7204813A629D
    Bookmark197_concept2312__ul_7204813A629D
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_621CD0236588
    Bookmark197_concept2312__li_621CD0236588
    If you are using Pandora 2.5 or later, Kodak recommends creating populated portable job ticket format (PJTF) Kodak Prinergy layout plans or 1-up flat PDF or PostScript files.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_2C338EEAFFD7
    Bookmark197_concept2312__li_2C338EEAFFD7
    You must output a composite PJTF file or flat PDF or PostScript file.

Rules to follow when creating Pandora layout plans for Prinergy Evo:

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_1B8CE6A5D376
    Bookmark197_concept2312__ul_1B8CE6A5D376
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_9F62BC3C6234
    Bookmark197_concept2312__li_9F62BC3C6234
    The PDF pages must be in a folder on a shared network volume of your Prinergy Evo server computer (or a location where Prinergy Evo server computer has administrator access). Kodak recommends the shared JobData folder.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_B84C86402BA0
    Bookmark197_concept2312__li_B84C86402BA0
    When creating a layout plan, Pandora also automatically creates a marks PDF file.

Anchor
Bookmark197_concept2312__section_7D97B2E
Bookmark197_concept2312__section_7D97B2E
Assumptions
When creating layout plans in Pandora 2.5 or later for submission to Prinergy Evo, Kodak assumes the following:

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_FF225520F259
    Bookmark197_concept2312__ul_FF225520F259
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_7F7B42C66BBE
    Bookmark197_concept2312__li_7F7B42C66BBE
    The Pandora press sheets have already been configured and are available for selection.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_A59000539E50
    Bookmark197_concept2312__li_A59000539E50
    The Pandora layout templates have been created and are available for selection.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_62AAEAA2C5D1
    Bookmark197_concept2312__li_62AAEAA2C5D1
    All source files are in PDF file format, unless you are submitting flat PDF or PostScript files. Prinergy Evo software does not support mixed PostScript layout plans with links to PS, EPS, or DCS files.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_F7C440522DD7
    Bookmark197_concept2312__li_F7C440522DD7
    All source PDF files must be on the Prinergy Evo server computer or on a server to which Prinergy Evo software has read, write, modify access and where the file's folder is mapped or mounted on the Prinergy Evo server computer.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_CA7E68808014
    Bookmark197_concept2312__li_CA7E68808014
    All page and sheet geometry has been set up and defined in Pandora or you have defined the page and sheet geometry via the Prinergy Geometry Editor plug-in.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_14367420A6B8
    Bookmark197_concept2312__li_14367420A6B8
    Marks files used in the Pandora are already in the Pandora marks folder.
  • If you are submitting your PJTF file to a hot folder, you must submit both the PJTF and the Marks.pdf to the hot folder at the same time.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_ACF982DDEEA4
    Bookmark197_concept2312__li_ACF982DDEEA4
    If submitting your PJTF or JDF file to a Template Palette in Prinergy Evo, only submit the PJTF file. You do not need to submit the separate Marks.pdf.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark197_concept2312__section_44B2434
Bookmark197_concept2312__section_44B2434
Recommandations

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_7204813A629D
    Bookmark197_concept2312__ul_7204813A629D
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_621CD0236588
    Bookmark197_concept2312__li_621CD0236588
    Si vous utilisez Pandora 2.5 ou version plus récente, il est recommandé de créer des plans de mise en page Kodak Prinergy au format PJTF (Populated Portable Job Ticket) ou des fichiers PDF ou PostScript aplatis 1 pose.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_2C338EEAFFD7
    Bookmark197_concept2312__li_2C338EEAFFD7
    Vous devez générer un fichier PJTF composite ou PDF ou PostScript aplati.

Règles à respecter pour la création de plans de mise en page Pandora destinés à Prinergy Evo :

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_1B8CE6A5D376
    Bookmark197_concept2312__ul_1B8CE6A5D376
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_9F62BC3C6234
    Bookmark197_concept2312__li_9F62BC3C6234
    Les pages PDF doivent être situées dans un dossier d'un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server (ou dans un emplacement sur lequel l'ordinateur Prinergy Evo Server dispose de privilèges d'administrateur). Kodak recommande le dossier partagé JobData.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_B84C86402BA0
    Bookmark197_concept2312__li_B84C86402BA0
    Lorsque vous créez un plan de mise en page, Pandora crée aussi automatiquement un fichier de repères PDF.

Anchor
Bookmark197_concept2312__section_7D97B2E
Bookmark197_concept2312__section_7D97B2E
Hypothèses
Lorsque vous créez des plans de mise en page dans Pandora 2.5 ou une version plus récente pour envoyer des fichiers à Prinergy Evo, les hypothèses suivantes sont prises en compte :

  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__ul_FF225520F259
    Bookmark197_concept2312__ul_FF225520F259
    Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_7F7B42C66BBE
    Bookmark197_concept2312__li_7F7B42C66BBE
    Les feuilles d'impression Pandora ont déjà été configurés et sont prêtes à être sélectionnées.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_A59000539E50
    Bookmark197_concept2312__li_A59000539E50
    Les modèles de mise en page Pandora ont été créés et sont prêts à être sélectionnés.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_62AAEAA2C5D1
    Bookmark197_concept2312__li_62AAEAA2C5D1
    Tous les fichiers source sont au format PDF, sauf si vous envoyez des fichiers PDF ou PostScript aplatis. Le logiciel Prinergy Evo ne prend pas en charge les plans de mise en page PostScript comportant des liens vers les fichiers PS, EPS ou DCS.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_F7C440522DD7
    Bookmark197_concept2312__li_F7C440522DD7
    Tous les fichiers source PDF doivent résider sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou sur un serveur pour lequel le logiciel Prinergy Evo dispose d'un accès en lecture, écriture et modification et sur lequel le dossier contenant les fichiers est mappé sur l'ordinateur Prinergy Evo Server ou monté sur celui-ci.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_CA7E68808014
    Bookmark197_concept2312__li_CA7E68808014
    Toute la géométrie de page et de feuille a été configurée et définie dans Pandora ou vous avez défini la géométrie de page et de feuille via le module externe Prinergy Geometry Editor.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_14367420A6B8
    Bookmark197_concept2312__li_14367420A6B8
    Les fichiers de repères utilisés dans Pandora figurent déjà dans le dossier des repères Pandora.
  • Si vous envoyez votre fichier PJTF vers un Hot Folder, vous devez envoyer simultanément le fichier PJTF et le fichier Marks.pdf au Hot Folder.
  • Anchor
    Bookmark197_concept2312__li_ACF982DDEEA4
    Bookmark197_concept2312__li_ACF982DDEEA4
    Pour envoyer un fichier PJTF ou JDF vers une palette de modèles dans Prinergy Evo, envoyez uniquement le fichier PJTF. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier Marks.pdf séparé.