Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

You can submit TIFF/IT P1 input files such as those generated by Apago Piktor or Kodak Brisque software and CT/LW input files such as those generated by Brisque software, PS/M, or Prinergy Evo and the system can convert them to PDF files. The resulting PDF files consist of two layers: line-work (LW) and continuous-tone (CT).
Note: When generating CT/LW or TIFF/IT files, you must ensure the files are trapped and color-matched before you submit them.
CEPSLink is no longer required for these two formats. Pages in other CT/LW formats (for example PS/2, Whisper, and Linotype-Hell) must be converted to PostScript before you submit them. You can use CEPSLink for this conversion.
You can use the CEPS JTP to convert CT/LW and TIFF/IT files to PDF file. Or, you can use CEPSLink or another third-party product to convert CT/LW and TIFF/IT files into single-file EPS or DCS formats.
Note: For CT/LW files, you must submit the ASSG, CT, and LW files at the same time.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez envoyer des fichiers d'entrée TIFF/IT-P1, tels que ceux que génèrent Apago Piktor ou le logiciel Kodak Brisque, et des CT/LW générés par Brisque, PS/M ou Prinergy Evo. Le système peut les convertir en fichiers PDF. Les fichiers PDF générés sont composés de deux couches : CT (tons continus) et LW (trait).
Remarque : Lorsque vous générez des fichiers CT/LW ou TIFF/IT, vous devez vérifier que les recouvrements ont été générés et que le contretypage des couleurs a été effectué avant de les envoyer.
CEPSLink n'est plus nécessaire pour ces deux formats. Pour d'autres formats CT/LW (notamment, PS/2, Whisper et Linotype-Hell), les pages doivent être converties en PostScript avant de les envoyer. Vous pouvez opérer cette conversion par CEPSLink.
Le JTP CEPS permet de convertir des fichiers CT/LW et TIFF/IT en fichiers PDF. Vous pouvez également vous servir de CEPSLink ou d'un autre produit tiers pour convertir des fichiers CT/LW et TIFF/IT aux formats EPS ou DCS monofichier.
Remarque : Pour les fichiers CT/LW, vous devez envoyer les fichiers ASSG, CT et LW simultanément.