Page History

Sv translation

language	en

Adjust Text Width

Launch Adobe Illustrator and open the document you want to work with.
In the Illustrator menu bar, from the Window menu, select Prinergy Tools > Tool > Adjust Text Width.
The Adjust Text Width dialog box appears.
Set the parameters:
- Width: Select the letter you want to work with, and then type a positive value to expand the letter or a negative value to compress the letter.
- Angle: Set the direction of expansion or compression.
  Note: The angle setting works only on outlined letters. It cannot work on letters with font properties.
- Corner: Select one of the three corner styles.
- Miter Limit: When the Miter corner is selected, set the limit.
- Copy: To create a new expanded letter on top of the initial letter, click this button.
- Apply: Click to apply the settings to the selected letter.
- Expand All Direction: If you select this check box, the selected letter will expand/compress in all directions. If the check box is cleared, the letter expands/compresses in the horizontal direction according to the Angle setting.

Examples:

Adjust outlined letters

Extended Width (1.5mm)
Angle at the default setting of 0°
Expand All Direction is not selected

Adjust outlined letters

Extended Width (1.5mm)
Angle at the default setting of 0°
Expand All Direction is selected

The inner area of the outline letters can be expanded by using the direct selection tool.
In this example, the inner blank area of the letter B can be expanded separately.

Sv translation

language	de

Textbreite erweitern

Starten Sie Adobe Illustrator, und öffnen Sie das Dokument, mit dem Sie arbeiten möchten.
Wählen Sie in der Illustrator-Menüleiste im Menü Fenster die Option Prinergy Tools > Werkzeug > Textbreite erweitern aus.
Das Dialogfeld „Textbreite erweitern“ wird angezeigt.
Legen Sie die folgenden Parameter fest:
- Breite: Wählen Sie den Buchstaben aus, mit dem Sie arbeiten möchten, und geben Sie einen positiven Wert ein, um den Buchstaben zu erweitern, oder einen negativen Wert, um ihn zu komprimieren.
- Winkel: Legen Sie die Richtung der Erweiterung oder Komprimierung fest.
  Hinweis: Die Winkeleinstellung funktioniert nur bei konturierten Buchstaben. Sie kann nicht auf Buchstaben mit Schriftarteigenschaften angewendet werden.
- Ecke: Wählen Sie einen der folgenden Eckenstile:
- Gehrungslimit: Wenn Gehrung als Eckenstil ausgewählt ist, stellen Sie den Grenzwert ein.
- Kopieren: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen neuen erweiterten Buchstaben über dem Anfangsbuchstaben zu erstellen.
- Anwenden: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf den ausgewählten Buchstaben anzuwenden.
- Alle Richtungen erweitern: Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der ausgewählte Buchstabe in allen Richtungen erweitert/komprimiert. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der Buchstabe in horizontaler Richtung gemäß der Einstellung von Winkel erweitert/komprimiert.

Beispiele:

Konturierte Buchstaben erweitern

Erweiterte Breite (1,5 mm)
Winkel auf Standardeinstellung von 0°
Das Kontrollkästchen Alle Richtungen erweitern ist nicht aktiviert.

Konturierte Buchstaben erweitern

Erweiterte Breite (1,5 mm)
Winkel auf Standardeinstellung von 0°
Das Kontrollkästchen Alle Richtungen erweitern ist aktiviert.

Der innere Bereich des konturierten Buchstabens kann mit dem Direktauswahl-Werkzeug erweitert werden.
In diesem Beispiel kann der innere leere Bereich des Buchstabens B separat erweitert werden.

Sv translation

language	fr

Étendre la largeur du texte

Lancez Adobe Illustrator et ouvrez le document sur lequel vous souhaitez travailler.
Dans la barre de menus d'Illustrator, dans le menu Fenêtre, sélectionnez Outils Prinergy > Outil > Étendre la largeur du texte.
La boîte de dialogue Étendre la largeur du texte apparaît.
Définissez les paramètres :
- Largeur : Sélectionnez la lettre sur laquelle vous souhaitez travailler et saisissez une valeur positive pour élargir la lettre ou une valeur négative pour la réduire.
- Angle : Définissez la direction de l'élargissement ou de la réduction.
  Remarque : Le réglage d'angle ne fonctionne que sur les lettres vectorielles. Cela ne peut pas fonctionner sur les lettres ayant des propriétés de police.
- Coin : Sélectionnez l'un des trois styles de coins suivants.
- Limite onglet : Lorsque vous avez sélectionné le coin de l'onglet, définissez la limite.
- Copie : Pour créer une nouvelle lettre élargie par-dessus une lettre de départ, cliquez sur ce bouton.
- Appliquer : Cliquez pour appliquer les paramètres à la lettre sélectionnée.
- Développer toutes les directions : Si vous cochez cette case, la lettre sélectionnée s'agrandira/se réduira dans toutes les directions. Si la case est décochée, la lettre s'agrandira/se réduira à l'horizontale selon le paramètre de l'angle.

Exemples :

Développer les lettres vectorielles

Largeur étendue (1,5 mm)
Le paramètre par défaut de l'angle est de 0°
Développer toutes les directions n'est pas sélectionné

Développer les lettres vectorielles

Largeur étendue (1,5 mm)
Le paramètre par défaut de l'angle est de 0°
Développer toutes les directions est sélectionné

La zone intérieure de la lettre vectorielle peut être élargie en utilisant l'outil de sélection direct.
Dans cet exemple, la zone vide à l'intérieur de la lettre B peut être élargie séparément.

Sv translation

language	es

Expandir anchura del texto

Inicie Adobe Illustrator y abra el documento con el que desea trabajar.
En la barra de menús de Illustrator, en el menú Ventana, seleccione Prinergy Tools > Herramienta > Expandir anchura del texto.
Aparece el cuadro de diálogo Expandir anchura del texto.
Establezca los parámetros:
- Width (Anchura): Seleccione la letra con la que desea trabajar y, a continuación, escriba un valor positivo para expandir la letra o un valor negativo para comprimirla.
- Ángulo: Establezca la dirección de expansión o compresión.
  Nota: La configuración del ángulo funciona solo en letras con contorno. No funciona en letras con propiedades de fuente.
- Esquina: Seleccione uno de los tres estilos de esquina.
- Límite de inglete: Cuando se selecciona la esquina Inglete, permite establecer el límite.
- Copiar: Para crear una nueva letra expandida en la parte superior de la letra inicial, haga clic en este botón.
- Aplicar: Haga clic para aplicar la configuración a la letra seleccionada.
- Expandir todas las direcciones: Si selecciona esta casilla de verificación, la letra seleccionada se expandirá/comprimirá en todas las direcciones. Si se desactiva la casilla de verificación, la letra se expande/comprime en dirección horizontal de acuerdo con la configuración de Ángulo.

Ejemplos:

Ampliar letras con contorno

Anchura extendida (1,5 mm)
Ángulo en la configuración por defecto de 0°
La opción Expandir todas las direcciones no está seleccionada

Ampliar letras con contorno

Anchura extendida (1,5 mm)
Ángulo en la configuración por defecto de 0°
La opción Expandir todas las direcciones está seleccionada

El área interior de las letras con contorno se puede expandir utilizando la herramienta Selección directa.
En este ejemplo, el área en blanco interior de la letra B se puede expandir por separado.

Sv translation

language	zh

扩展文本宽度

启动 Adobe Illustrator 并打开要处理的文档。
在 Illustrator 菜单栏的窗口菜单中，选择印能捷工具 > 工具 > 扩展文本宽度。
将出现“扩展文本宽度”对话框。
设置参数：
- 宽度：选择要处理的字母，然后键入正值以扩展该字母，或键入负值以压缩该字母。
- 角度：设置扩展或压缩的方向。
  注意：角度设置仅适用于带轮廓的字母。它不能用于具有字体属性的字母。
- 角：选择三个角样式之一。
- 斜接限制：选择斜接时，设置限制。
- 复制：要在初始字母顶部创建新的扩展字母，请单击此按钮。
- 应用：单击此按钮将设置应用到选定的字母。
- 扩展所有方向：如果选中此复选框，则选定的字母将在所有方向上扩展/压缩。如果清除此复选框，字母将根据角度设置沿水平方向扩展/压缩。

示例：

扩展带轮廓的字母

扩展宽度 (1.5mm)
角度默认设置为 0°
未选择扩展所有方向

扩展带轮廓的字母

扩展宽度 (1.5mm)
角度默认设置为 0°
已选择扩展所有方向

可使用直接选择工具扩展轮廓字母的内部区域。
在此示例中，字母 B 的内部空白区域可以单独扩展。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

New Version Current

Key

Adjust Text Width

Textbreite erweitern

Étendre la largeur du texte

Expandir anchura del texto

扩展文本宽度