Pandora training

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen
  1. If it is not already open, start the Pandora software.
  2. Perform one of the following actions:
    • From the File menu, select New.
    • In the Pandora toolbar, click the New icon: 
  3. In the Select Job Template dialog box, click None.
  4. From the Pandora menu (Mac) or Edit menu (Windows), select Preferences.
  5. In the Preferences dialog box, click the Die Settings tab.
  6. In the Snap Artwork to Die area, select the Use Trim Box from Artwork preference. 
  7. From the Window menu, select Show ShopMap palette.
  8. On the ShopMap palette, select the Substrate tab, look for an existing substrate that is at least 30x40 in., and drag it into the layout view.
    If a substrate does not exist, create one. 
  9. From the File menu, select Import > Die.  
  10. Locate the Hungry Cat Carton.CF2 die file, and click Open.
  11. From your Finder window (Mac) or Windows Explorer (Windows), locate this Hungry Cat Carton artwork:
    • Hungry Cat Carton 1.pdf 
    • Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf
  12. Drag the artwork to the Content tab.
  13. Select the Layout tab .
  14. In the Work Style area, select Sheet Wise.
  15. From the Window menu, select Show Marks palette.
  16. In the SmartMarks folder, locate CB_6-color_2-tier.pdf, open the mark, and ensure that its Side Placement is set to Both Sides. Then drag the mark to the layout.
        
     
  17. Open the SGL_Sideguide_Wedge.pdf, ensure that its Side Placement is set to Both Sides and its Mirror setting is set to Mirror on Back. Then drag the mark to the layout.
  18. Open the SGR_Sideguide_Wedge.pdf, ensure that its Side Placement is set to Both Sides and its Mirror setting is set to Mirror on Back. Then drag the mark to the layout.
  19. Select the CAD file.
     
  20. Drag the artwork Hungry Cat Carton1.pdf to the layout.
    This will automatically snap the back artwork to the die.
     
  21. From the Object menu, select Flip Side. 
  22. Select the CAD file. 
  23. Drag the artwork Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf to the layout.
    This will automatically snap the back artwork to the die.
     
  24. Select the Layout tab, slide the transparency slider for the Current Side, and notice the alignment of the front and back sides.
  25. Use the procedure from Activity 3, Objective 5 to save the file and create PDF output, using Activity Six Sheetwise as the file name.
  26. Open the PDF file and proof the final layout. 
  27. Close the layout window.  
Sv translation
languagefr
  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez le logiciel Pandora.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau.
    • Dans la barre d'outils de Pandora, cliquez sur l'icône Nouveau : 
  3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le modèle de travail, cliquez sur Aucun.
  4. Dans le menu Pandora (Mac) ou Édition (Windows), sélectionnez Préférences.
  5. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Paramètres de découpe.
  6. Dans la zone Aligner la maquette sur la découpe, sélectionnez la préférence Utiliser la zone de rognage à partir de la maquette. 
  7. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la palette ShopMap.
  8. Sur la palette ShopMap, sélectionnez l'onglet Substrat, recherchez un substrat existant d'au moins 762 × 1 016 mm (30 × 40 po.) et faites-le glisser dans la vue Mise en page.
    S'il n'existe pas de substrat, créez-en un. 
  9. Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer > Découpe.  
  10. Localisez le fichier de découpe Hungry Cat Carton.CF2 puis cliquez sur Ouvrir.
  11. À partir de la fenêtre Finder (Mac) ou de l'Explorateur Windows (Windows), localisez la maquette Hungry Cat Carton :
    • Hungry Cat Carton 1.pdf 
    • Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf
  12. Faites glisser la maquette dans l'onglet Contenu.
  13. Sélectionnez l'onglet Mise en page .
  14. Dans la zone Style de travail, sélectionnez Imposition en feuilles.
  15. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la palette des repères.
  16. Dans le dossier SmartMarks, recherchez CB_6-color_2-tier.pdf,, ouvrez le repère et assurez-vous que son positionnement de côté est défini sur Recto-verso. Ensuite, faites glisser le repère vers la mise en page.
        
     
  17. Ouvrez SGL_Sideguide_Wedge.pdf, assurez-vous que son positionnement de côté est défini sur Recto-verso et que le paramètre Miroir est défini sur Miroir au verso. Ensuite, faites glisser le repère vers la mise en page.
  18. Ouvrez SGR_Sideguide_Wedge.pdf, assurez-vous que son positionnement de côté est défini sur Recto-verso et que son paramètre Miroir est défini sur Miroir au verso. Ensuite, faites glisser le repère vers la mise en page.
  19. Sélectionnez le fichier CAO.
     
  20. Faites glisser la maquette Hungry Cat Carton1.pdf dans la mise en page.
    Cela aligne automatiquement la maquette verso sur la découpe.
     
  21. Dans le menu Objet, sélectionnez Retourner. 
  22. Sélectionnez le fichier CAO. 
  23. Faites glisser la maquette Hungry Cat Mirror-Horiz-Wbleed.pdf dans la mise en page.
    Cela aligne automatiquement la maquette verso sur la découpe.
     
  24. Sélectionnez l'onglet Mise en page, faites glisser le curseur de transparence pour le côté actuel et notez l'alignement du recto et du verso.
  25. Suivez la procédure à partir de l'activité 3, objectif 5 pour enregistrer le fichier et créer un PDF de sortie en choisissant Activity Six Sheetwise comme nom de fichier.
  26. Ouvrez le fichier PDF pour corriger la mise en page finale. 
  27. Fermez la fenêtre de mise en page.